The proposal to string down a tram into Grand Canyon took a final gasp Saturday when western Navajo citizens pulled out its launching pad by rescinding a nearly 6-year-old vote.