A proposed Grand Canyon Escalade bill, which seeks approval from the Navajo Nation Council to jump start a controversial project, has begun to move forward